1 00:00:00,626 --> 00:00:02,377 ♪ Het lijkt vandaag ♪ 2 00:00:02,377 --> 00:00:04,003 ♪ Dat is alles wat je ziet ♪ 3 00:00:04,003 --> 00:00:07,299 ♪ Is geweld en films En seks op tv ♪ 4 00:00:07,299 --> 00:00:10,928 ♪ Maar waar zijn die? goede ouderwetse waarden ♪ 5 00:00:10,928 --> 00:00:14,223 [allemaal] ♪ Waarop waar we vroeger op vertrouwden? ♪ 6 00:00:14,223 --> 00:00:17,518 ♪ Gelukkig is er een familieman ♪ 7 00:00:17,518 --> 00:00:20,687 ♪ Gelukkig is er een man die het zeker kan doen ♪ 8 00:00:20,687 --> 00:00:22,231 ♪ Alle dingen die ons ♪ maken 9 00:00:22,231 --> 00:00:24,066 ♪ Lach en huil! ♪ 10 00:00:24,066 --> 00:00:29,112 ♪ Hij is een familieman! ♪ 11 00:00:43,961 --> 00:00:45,254 Maar vooral Family Guy. 12 00:00:47,047 --> 00:00:48,799 [♪ vrolijke muziek] 13 00:00:59,851 --> 00:01:02,854 ♪ Drukke stadsjuffrouw kan geen cent missen ♪ 14 00:01:02,854 --> 00:01:06,483 ♪ Kan geen man vinden Heeft geen tijd ♪ 15 00:01:06,483 --> 00:01:11,321 ♪ Ik hou van Ford-vrachtwagens en ik denk de arcade is hip ♪ 16 00:01:11,321 --> 00:01:13,198 ♪ En ik vind je leuk ♪ 17 00:01:13,198 --> 00:01:14,992 ♪ En Disney's Hulu's ♪ 18 00:01:14,992 --> 00:01:16,910 ♪ Familiemannen Hallmark Channel's ♪ 19 00:01:16,910 --> 00:01:21,456 ♪ Levenslange bekendheid Vakantiefilm ♪ 20 00:01:21,456 --> 00:01:22,958 -[onduidelijk gebabbel] -Welke verdieping, mevrouw? 21 00:01:22,958 --> 00:01:24,960 Belangrijke zakenvrouwenverdieping. 22 00:01:24,960 --> 00:01:26,753 O, twee. 23 00:01:26,753 --> 00:01:29,256 Goedemorgen Glenn. Goedemorgen, Loïs. 24 00:01:29,256 --> 00:01:30,841 Hier is jouw eiwitreep ontbijt 25 00:01:30,841 --> 00:01:32,926 om te laten zien dat je het te druk hebt om een normaal ontbijt te eten. 26 00:01:32,926 --> 00:01:35,012 Ik neem aan dat je slaapt vanavond op kantoor? 27 00:01:35,012 --> 00:01:36,513 Bevestigend. 28 00:01:36,513 --> 00:01:38,307 Ik wil niet spreek voor zijn beurt, 29 00:01:38,307 --> 00:01:39,850 maar wanneer ga je vertragen? 30 00:01:39,850 --> 00:01:41,518 Een man of een hond vinden? 31 00:01:41,518 --> 00:01:42,811 Dat zijn de enige opties 32 00:01:42,811 --> 00:01:44,313 aangezien dit zo is een Hallmark-film. 33 00:01:44,313 --> 00:01:46,815 Nou, ik heb geen tijd voor relaties, Glenn. 34 00:01:46,815 --> 00:01:50,610 Ik ben op de snelle weg, en ik ben van plan ooit CEO te worden. 35 00:01:50,610 --> 00:01:52,404 Oké, ik kom even langs de waterkoeler 36 00:01:52,404 --> 00:01:54,031 om de laatste roddels te checken. 37 00:01:54,031 --> 00:01:57,701 Ik hoorde een Amerikaanse begroeting wordt gerund door nazi-sympathisanten. 38 00:01:57,701 --> 00:01:59,202 Oké, dit is een Hallmark-film. 39 00:01:59,202 --> 00:02:00,203 [Carter] Loïs! 40 00:02:01,288 --> 00:02:02,706 Ja, meneer Pewterschmidt? 41 00:02:02,706 --> 00:02:04,458 Wat gaan we doen hierover? 42 00:02:07,794 --> 00:02:09,211 Wij zijn Big Pie! 43 00:02:09,211 --> 00:02:11,673 En toch elk jaar we verliezen de prijs voor "Beste Taart". 44 00:02:11,673 --> 00:02:14,551 naar deze kleine podunk-taartwinkel in het midden van nergens. 45 00:02:14,551 --> 00:02:15,927 Wat heb je te zeggen daarover? 46 00:02:15,927 --> 00:02:17,596 Nou ja, dat is er honderden taartwinkels, 47 00:02:17,596 --> 00:02:18,805 dus alles bij elkaar genomen, 48 00:02:18,805 --> 00:02:20,349 tweede plaats is behoorlijk goed. 49 00:02:20,349 --> 00:02:22,225 -Het is slecht! -Het spijt me, meneer. 50 00:02:22,225 --> 00:02:24,019 Je hebt gewoon geluk je bent een lokale medewerker, 51 00:02:24,019 --> 00:02:26,605 waardoor we ons belastingvoordeel kregen om te filmen in Vancouver. 52 00:02:26,605 --> 00:02:28,899 Ja, Canadees zijn is het beste dat ik "opstart". 53 00:02:28,899 --> 00:02:30,859 Pewterschmidt, pak je koffers. 54 00:02:30,859 --> 00:02:32,819 Ik stuur je naar dat kleine stadje 55 00:02:32,819 --> 00:02:34,905 stelen het taartrecept van tante Maude 56 00:02:34,905 --> 00:02:36,448 zodat we ze kunnen plaatsen buiten bedrijf. 57 00:02:36,448 --> 00:02:38,700 Maar... Maar het is Kerstmis. 58 00:02:38,700 --> 00:02:40,160 Het maakt je niet uit over Kerstmis. 59 00:02:40,160 --> 00:02:41,912 Het enige waar jij om geeft gaat vooruit. 60 00:02:41,912 --> 00:02:43,121 Nou, dit is je kans. 61 00:02:43,121 --> 00:02:45,415 Nou, mijn droom is om CEO te worden. 62 00:02:45,415 --> 00:02:47,459 Dus oké, ik zal het doen. 63 00:02:47,459 --> 00:02:49,252 Geweldig. Sinds we klaar zijn met zaken, 64 00:02:49,252 --> 00:02:52,756 Ik moet nu naakt gaan zitten in een sauna met andere CEO's. 65 00:02:53,882 --> 00:02:55,717 Ik zal het rustige gedeelte zeggen hardop. 66 00:02:55,717 --> 00:02:57,135 Ik mis Charlie Rose. 67 00:02:57,135 --> 00:02:58,720 -En Harvey. -En Matth. 68 00:02:58,720 --> 00:02:59,888 En Les Moonves. 69 00:02:59,888 --> 00:03:01,973 -[Les] Ik ben er nog. -O, hallo, Les! 70 00:03:07,771 --> 00:03:08,814 Nou ja, dit stuk weg 71 00:03:08,814 --> 00:03:10,524 ziet er recht genoeg uit voor mascara. 72 00:03:12,442 --> 00:03:14,277 -Kijk uit! -Argh! 73 00:03:14,277 --> 00:03:15,278 [banden gieren] 74 00:03:17,823 --> 00:03:18,824 Uhm. 75 00:03:22,786 --> 00:03:24,496 [♪ feestelijke muziek] 76 00:03:30,293 --> 00:03:31,795 [motor rammelt] 77 00:03:36,675 --> 00:03:38,760 Hallo? Is er iemand hier? 78 00:03:38,760 --> 00:03:41,388 [man] Lijkt erop die mooie auto van je heeft een beetje moeite. 79 00:03:41,388 --> 00:03:43,223 Is dat er één van Volvo-afstaat? 80 00:03:43,223 --> 00:03:44,766 [grinnikt] Ja, dat is zo. 81 00:03:44,766 --> 00:03:46,476 Denk je dat je het kunt repareren? 82 00:03:46,476 --> 00:03:47,978 Nou ja, we zullen het gewoon moeten doen kijk eens. 83 00:03:47,978 --> 00:03:50,522 Welkom in Townsville. Mijn naam is Petrus. 84 00:03:50,522 --> 00:03:52,774 Misschien herinner je je mij nog van de drie andere Hallmark-films 85 00:03:52,774 --> 00:03:53,859 waar we met z'n tweeën waren. 86 00:03:53,859 --> 00:03:56,778 Ooh, je moet werken, mannenhanden. 87 00:03:56,778 --> 00:03:58,780 Dat snappen wij niet in Cityopolis. 88 00:03:58,780 --> 00:04:00,740 Excuseer mij, Grotestaddame? 89 00:04:00,740 --> 00:04:03,326 Waarom kunnen blanke mensen dat niet? meer Oscars winnen? 90 00:04:03,326 --> 00:04:05,287 Nou, nu, wie is deze kleine man? 91 00:04:05,287 --> 00:04:06,913 Oh, dat is mijn zoon, Stewie. 92 00:04:06,913 --> 00:04:09,207 Ik heb hem alleen opgevoed, niet vanwege echtscheiding, 93 00:04:09,207 --> 00:04:11,835 maar omdat zijn moeder stierf van een trieste, tragische ziekte. 94 00:04:11,835 --> 00:04:14,379 -Hm. Geluiden verzonnen. -Het is. 95 00:04:14,379 --> 00:04:16,714 [Bonnie] Petrus, met wie praat je? 96 00:04:16,714 --> 00:04:19,176 O nee, het is mijn hete lokale vriendin 97 00:04:19,176 --> 00:04:22,137 die werd gecast om aan te trekken een mannelijk publiek dat zullen we nooit krijgen. 98 00:04:22,137 --> 00:04:24,473 [♪ verleidelijk instrumentaal muziek speelt] 99 00:04:25,265 --> 00:04:26,558 Uh... N-Niemand, lieverd. 100 00:04:26,558 --> 00:04:28,101 Gewoon een dame met autopech. 101 00:04:28,101 --> 00:04:31,271 Niet iemand tot wie ik me aangetrokken voel en ik masturbeer tot later. 102 00:04:31,271 --> 00:04:33,815 Nou, ik zal het je laten weten Ik was het knapste meisje 103 00:04:33,815 --> 00:04:35,525 in een nog kleinere stad. 104 00:04:35,525 --> 00:04:38,111 Ik heb alle gewonnen stomme hete meidenprijzen. 105 00:04:38,111 --> 00:04:40,155 Ik ben geweest op de cover van Forbes. 106 00:04:40,155 --> 00:04:41,573 Het is "Ford", 107 00:04:41,573 --> 00:04:44,409 en ik ben bezig geweest de kap ervan ook. 108 00:04:44,409 --> 00:04:46,161 Maak u geen zorgen, mevrouw, Ik laat je auto repareren 109 00:04:46,161 --> 00:04:47,662 zodat je terug kunt gaan naar... 110 00:04:47,662 --> 00:04:49,039 Hoe heette jouw stad? 111 00:04:49,039 --> 00:04:51,124 -Cityopolis. - Er gaat geen belletje rinkelen. 112 00:04:51,124 --> 00:04:52,626 Eh, Cityopolis? 113 00:04:52,626 --> 00:04:54,586 De beroemdste stad ter wereld? 114 00:04:54,586 --> 00:04:57,088 - Nooit van gehoord. -De wereldhoofdstad van theater, 115 00:04:57,088 --> 00:04:58,715 -ballet en mode? -Kouder. 116 00:04:58,715 --> 00:04:59,799 [zucht] 117 00:04:59,799 --> 00:05:01,259 Het epicentrum van Deep State, 118 00:05:01,259 --> 00:05:02,969 media-controlerende globalisten. 119 00:05:02,969 --> 00:05:04,596 O, Cityopolis! 120 00:05:04,596 --> 00:05:06,515 [♪ vrolijke muziek] 121 00:05:14,814 --> 00:05:15,816 [klop op de deur] 122 00:05:17,150 --> 00:05:19,736 Petrus, wat... Wat doe jij hier? 123 00:05:19,736 --> 00:05:22,030 Hé, Lois, ik wilde alleen maar om u op de hoogte te houden van uw auto. 124 00:05:22,030 --> 00:05:23,740 Het onderdeel zal hier niet zijn voor drie dagen. 125 00:05:23,740 --> 00:05:25,075 Drie dagen? 126 00:05:25,075 --> 00:05:26,493 Ja, Het onderdeel ligt op een hoge plank. 127 00:05:26,493 --> 00:05:28,286 En we kregen alleen maar één ladder in de stad. 128 00:05:28,286 --> 00:05:30,121 Tussen de dakdekkers en de appelplukkers, 129 00:05:30,121 --> 00:05:31,456 ongeveer drie dagen is gemiddeld. 130 00:05:31,456 --> 00:05:33,333 Dat is een veronderstelling Er zijn geen branden, hoor. 131 00:05:33,333 --> 00:05:35,669 Je bedoelt dat ik hier vastzit voor drie dagen? 132 00:05:35,669 --> 00:05:36,753 Ja, sorry. 133 00:05:36,753 --> 00:05:38,004 Hé, zolang je vastzit, 134 00:05:38,004 --> 00:05:39,381 Waarom laat ik je niet rondleiden? 135 00:05:39,381 --> 00:05:41,842 Het is niet de grote stad, maar voor mij is het thuis. 136 00:05:41,842 --> 00:05:43,176 Als je het een kans geeft, 137 00:05:43,176 --> 00:05:45,428 Ik denk dat je het zult vinden veel om van te houden in Townsville. 138 00:05:45,428 --> 00:05:48,932 [♪ zachte muziek] 139 00:05:48,932 --> 00:05:51,101 Oké, zeker. [grinnikt] 140 00:05:51,101 --> 00:05:52,686 Dat zou ik leuk vinden. 141 00:05:52,686 --> 00:05:54,646 [♪ levendige feestmuziek spelen] 142 00:06:15,041 --> 00:06:16,334 [ijsscheuren, spatten] 143 00:06:26,469 --> 00:06:27,554 [kinderen lachen] 144 00:06:27,554 --> 00:06:28,638 Denk je dat dat grappig is? 145 00:06:28,638 --> 00:06:29,973 Jij denkt dat dat grappig is, meneer? 146 00:06:29,973 --> 00:06:31,891 Ik zal je het laten weten dat een beetje sneeuw 147 00:06:31,891 --> 00:06:33,518 in de pols terechtgekomen van mijn trui. 148 00:06:33,518 --> 00:06:35,312 Nu is mijn pols nat. 149 00:06:35,312 --> 00:06:37,856 Ik moet dragen een andere trui voor een klein beetje 150 00:06:37,856 --> 00:06:41,192 omdat ik moet hang deze trui op naast de verwarming thuis. 151 00:06:41,192 --> 00:06:43,069 Wol hoort niet nat worden. 152 00:06:43,069 --> 00:06:44,195 Dat zou je moeten weten. 153 00:06:44,195 --> 00:06:45,947 Ik ga een woordje praten met je vader 154 00:06:45,947 --> 00:06:48,283 die mij vroeger vertroebelde met zijn penis op de middelbare school 155 00:06:48,283 --> 00:06:50,327 en is zijn gespeeld door Patrick Duffy 156 00:06:50,327 --> 00:06:51,912 omdat dit zo is een Hallmark-film. 157 00:06:51,912 --> 00:06:53,079 Goededag. 158 00:06:56,082 --> 00:06:58,835 Peter, wat een perfectie stadje dat je hebt. 159 00:06:58,835 --> 00:07:00,670 Het is... Het is zo charmant. 160 00:07:00,670 --> 00:07:02,005 Ja, dat is echt zo. 161 00:07:02,005 --> 00:07:04,132 Toegegeven, de scholen ga maar naar de achtste klas, 162 00:07:04,132 --> 00:07:06,885 en de Ku Klux Klan marcheert door de stad elke paar jaar. 163 00:07:06,885 --> 00:07:08,970 -Doen ze dat? -Ja, maar de meeste mensen boe-geroep 164 00:07:08,970 --> 00:07:10,555 en slechts enkelen nemen flyers. 165 00:07:10,555 --> 00:07:12,432 Maar vooral, Townsville staat bekend om 166 00:07:12,432 --> 00:07:14,517 het is beeldschoon Kerst optocht. 167 00:07:14,517 --> 00:07:16,436 -Ah! -[alarm schettert] 168 00:07:16,436 --> 00:07:17,520 Ach. 169 00:07:17,520 --> 00:07:19,439 Hé, de taarten van tante Maude. 170 00:07:19,439 --> 00:07:21,900 Zei je niet dat je het wist? iemand die daar werkte? 171 00:07:21,900 --> 00:07:23,652 Eigenlijk, ik soort van ken de eigenaar. 172 00:07:23,652 --> 00:07:24,944 Ze gaan nu ongeveer open. 173 00:07:24,944 --> 00:07:26,655 -Waarom stel ik je niet voor? -[belgeluiden] 174 00:07:27,405 --> 00:07:28,531 -[schakelklikken] -[hijgt] 175 00:07:28,531 --> 00:07:31,284 Petrus... Jij bent Tante Maude's Pies? 176 00:07:32,619 --> 00:07:34,287 Wauw. 177 00:07:34,287 --> 00:07:38,500 Ik moet hier een foto van maken met mijn Samsung Galaxy Tab S9. 178 00:07:38,500 --> 00:07:40,168 [omroeper 1] Disney's Hulu's Family Guy's 179 00:07:40,168 --> 00:07:42,587 Levensduur van Hallmark Channel Bekende vakantiefilm 180 00:07:42,587 --> 00:07:44,673 wordt u aangeboden door Samsung. 181 00:07:44,673 --> 00:07:46,716 Oké, Ik zal dit nu maar neerleggen. 182 00:07:46,716 --> 00:07:48,968 -Label uit! -Ja, etiketje uit. 183 00:07:48,968 --> 00:07:50,845 -Ik heb je e-mail ontvangen. -Bedankt. 184 00:07:50,845 --> 00:07:53,556 Blijf op de hoogte meer label-out-programmering. 185 00:07:56,518 --> 00:07:58,645 [♪ vrolijke muziek] 186 00:07:58,645 --> 00:08:01,815 Ik kan het niet geloven De taarten van je tante Maude. 187 00:08:01,815 --> 00:08:03,692 Je taarten zijn zo lekker. 188 00:08:03,692 --> 00:08:05,318 Ik bedoel, ze zijn stadsgoed. 189 00:08:05,318 --> 00:08:08,238 Peter, je bent gevallen uw kind naar school maar het is zaterdag. 190 00:08:08,238 --> 00:08:10,740 Ik weet het, ik wilde dat hij dat deed veeg wat schoolspullen. 191 00:08:10,740 --> 00:08:13,743 Heb je haal die nietjesverwijderaar dat lijkt op een monster? 192 00:08:13,743 --> 00:08:15,912 Ah! Wh- Gebruik het niet tegen mij! 193 00:08:15,912 --> 00:08:17,497 Lois, dit is Joe, 194 00:08:17,497 --> 00:08:19,791 en dit is Cleveland in een scène die kan worden geknipt 195 00:08:19,791 --> 00:08:22,544 zonder verlies van continuïteit in bepaalde rode staten. 196 00:08:22,544 --> 00:08:25,171 Jongens, Lois is op bezoek van Cityopolis. 197 00:08:25,171 --> 00:08:26,965 O, is ze dat nu? 198 00:08:26,965 --> 00:08:28,425 O, is ze dat nu? 199 00:08:28,425 --> 00:08:29,759 Ja, dat is hij zeker gesneden worden. 200 00:08:29,759 --> 00:08:31,177 Leuk jullie allemaal te ontmoeten. 201 00:08:31,177 --> 00:08:32,886 Lois, er staat je iets lekkers te wachten. 202 00:08:32,886 --> 00:08:35,597 De taarten van tante Maude zijn de beste die er zijn. 203 00:08:35,597 --> 00:08:38,226 Het zal helpen opstijgen die grote stadsrand. 204 00:08:38,226 --> 00:08:40,687 En het zal je helpen opstijgen die grote stadsrand. 205 00:08:40,687 --> 00:08:42,522 Graag gedaan, Panhandle uit Florida. 206 00:08:46,735 --> 00:08:49,320 O, mijn God, dat is zo heerlijk. 207 00:08:49,320 --> 00:08:51,448 W-Waar ben je gebleven snap je dat recept? 208 00:08:51,448 --> 00:08:53,158 [ grinnikt zenuwachtig] Ik bedoel, gewoon als fan. 209 00:08:53,158 --> 00:08:55,368 Geen bedrijfsspion of wat dan ook. 210 00:08:55,368 --> 00:08:57,245 Nou, toen mijn geliefde vrouw stierf... 211 00:08:57,245 --> 00:08:59,581 Je bent van haar gescheiden. Ik weet niet waarom je zult het niet toegeven. 212 00:08:59,581 --> 00:09:01,458 ... dacht ik Ik zou nooit meer een taart maken. 213 00:09:01,458 --> 00:09:03,084 -Maar de herinnering aan Patty... -Susan. 214 00:09:03,084 --> 00:09:05,003 -...hield me op de been. -Ze woont verderop in de straat. 215 00:09:05,003 --> 00:09:06,129 God hebbe haar ziel. 216 00:09:06,129 --> 00:09:07,589 Ze allebei morgen een rechtszitting hebben. 217 00:09:07,589 --> 00:09:10,633 Oh ja, mijn familie is geweest generaties lang taarten maken. 218 00:09:10,633 --> 00:09:13,803 Dat is mijn oma op de racistische oude foto's uit de jaren '50. 219 00:09:13,803 --> 00:09:16,556 Daar is ze een paar Italianen schoppen de winkel uit. 220 00:09:16,556 --> 00:09:18,349 Het was haar originele recept, 221 00:09:18,349 --> 00:09:21,102 en haar geheime ingrediënt was eenvoudig. Het is-- 222 00:09:21,102 --> 00:09:23,229 [op televisie] Goedemorgen, Townville. Tommy Tucker hier, 223 00:09:23,229 --> 00:09:25,106 om jullie eraan te herinneren... Dat klopt, "jullie allemaal", 224 00:09:25,106 --> 00:09:27,192 dit is een Hallmark-film. 225 00:09:27,192 --> 00:09:29,986 ...dat de Grote Townsville Kerst optocht en Parade is nog maar een paar dagen verwijderd. 226 00:09:29,986 --> 00:09:31,988 Het belooft zo te zijn het hoogtepunt van het jaar 227 00:09:31,988 --> 00:09:34,240 met de boomverlichting, Oxycontin kook-off, 228 00:09:34,240 --> 00:09:35,825 en neef Kissing Booth. 229 00:09:35,825 --> 00:09:37,368 O, onzin! Kijk naar de tijd. 230 00:09:37,368 --> 00:09:39,954 - Wat... Wat is er? -Ik ben te laat optocht oefenen! 231 00:09:39,954 --> 00:09:41,539 Bonnie en ik zingen het grote duet! 232 00:09:42,957 --> 00:09:44,584 Dikke kont liet me hier weer achter. 233 00:09:48,338 --> 00:09:50,006 [mobiele telefoon rinkelt, piept] 234 00:09:50,006 --> 00:09:52,509 Dus je hebt het recept gestolen al van die hicks? 235 00:09:52,509 --> 00:09:55,178 Nee, ik heb er een paar gehad autopech om te gaan. 236 00:09:55,178 --> 00:09:57,764 De mensen hier zijn eigenlijk heel leuk. 237 00:09:57,764 --> 00:09:59,265 Kijk, vergeet het maar die hillbillies. 238 00:09:59,265 --> 00:10:00,683 Het duurt te lang. 239 00:10:00,683 --> 00:10:03,103 Ik begin het me af te vragen als je echt CEO-materiaal bent. 240 00:10:03,103 --> 00:10:05,730 O, meneer Pewterschmidt, Ik verzeker je: dat ben ik. 241 00:10:05,730 --> 00:10:07,065 Nou, ik ben het wachten beu. 242 00:10:07,065 --> 00:10:09,234 Ik wil dat je steelt het recept van tante Maude 243 00:10:09,234 --> 00:10:10,902 tijdens de grote Kerst optocht. 244 00:10:10,902 --> 00:10:12,278 Iedereen in de stad zal er zijn, 245 00:10:12,278 --> 00:10:14,322 en Petrus zal dat zijn weg van de taartwinkel. 246 00:10:14,322 --> 00:10:16,616 Het is de perfecte kans om dat recept te stelen, 247 00:10:16,616 --> 00:10:18,201 zet die van tante Maude failliet, 248 00:10:18,201 --> 00:10:20,119 en failliet dat hele stomme stadje. 249 00:10:20,119 --> 00:10:21,663 W-hele stad? 250 00:10:21,663 --> 00:10:24,082 Maar... Maar jij gewoon wilde het taartrecept. 251 00:10:24,082 --> 00:10:25,208 Ik ben van gedachten veranderd. 252 00:10:25,208 --> 00:10:26,835 Dat zou jij ook moeten doen, als je CEO wilt worden. 253 00:10:26,835 --> 00:10:28,169 Pak nu dat recept! 254 00:10:28,169 --> 00:10:29,754 Ja, meneer Pewterschmidt, 255 00:10:29,754 --> 00:10:31,005 Oké, morgen praten. Doei. 256 00:10:31,506 --> 00:10:32,590 [gromt] 257 00:10:32,590 --> 00:10:33,925 Oh, verdomme. 258 00:10:33,925 --> 00:10:35,468 Oké, welke knop? 259 00:10:35,468 --> 00:10:37,887 -Heb ik... Heb ik opgehangen? -Nee, je bent nog steeds bezig. 260 00:10:37,887 --> 00:10:39,138 Laten we eens kijken. [zucht] 261 00:10:39,138 --> 00:10:40,890 Nou, nu is de zaklamp aan. 262 00:10:40,890 --> 00:10:42,100 Oké, daar gaan we. Ik heb opgehangen. 263 00:10:42,100 --> 00:10:44,018 Jij... Je bent nog steeds tegen mij praten. 264 00:10:44,018 --> 00:10:47,105 Oh. Weet je, je klinkt als die kerel in die film over de taxichauffeur. 265 00:10:47,105 --> 00:10:48,606 Taxichauffeur bedoel je? 266 00:10:48,606 --> 00:10:50,817 Nee, die met Jimmy Fallon en koningin Latifah. 267 00:10:50,817 --> 00:10:51,985 Taxi bedoel je? 268 00:10:51,985 --> 00:10:54,028 Ja, die. God, ik hou van die film. 269 00:10:54,028 --> 00:10:55,238 Je weet dat een film goed is 270 00:10:55,238 --> 00:10:57,198 wanneer beide leiden een soort van stoppen met acteren daarna. 271 00:11:00,577 --> 00:11:04,289 Bonnie en Peter, heel erg bedankt omdat je mij te eten hebt gegeven. 272 00:11:04,289 --> 00:11:05,665 Je hebt een prachtig huis. 273 00:11:05,665 --> 00:11:06,833 Je kunt overal spugen, trouwens. 274 00:11:06,833 --> 00:11:09,002 We zijn niet gespannen over dat soort dingen. 275 00:11:09,002 --> 00:11:10,461 [spuugt] 276 00:11:10,461 --> 00:11:12,922 Je hebt je rechtszitting gemist en nu ben ik een Amber Alert. 277 00:11:12,922 --> 00:11:15,258 De hele klas weet het. Ik krijg sms'jes de hele ochtend. 278 00:11:15,258 --> 00:11:17,719 Nu hebben we eerst nodig genade zeggen. 279 00:11:17,719 --> 00:11:20,138 Beste Heer, bedankt voor alles wat je doet, 280 00:11:20,138 --> 00:11:22,432 maar stop alsjeblieft Oma naar ons sturen 281 00:11:22,432 --> 00:11:24,601 in de vorm van kolibries en zonsondergangen. 282 00:11:24,601 --> 00:11:27,061 We zijn blij dat ze dood is en wil haar niet zien. 283 00:11:27,061 --> 00:11:29,272 -[vleugels wapperen] -Je zwaait met een knuppel als een meisje. 284 00:11:29,272 --> 00:11:31,149 Laat me met rust! Iemand geeft haar een sigaret 285 00:11:31,149 --> 00:11:32,150 dus ze gaat weg. 286 00:11:33,067 --> 00:11:34,527 Ik zie je met Pasen. 287 00:11:35,862 --> 00:11:38,948 -[gepijnigd gejammer] -[allemaal kauwen] 288 00:11:38,948 --> 00:11:40,325 Wat is dat in godsnaam? 289 00:11:40,325 --> 00:11:41,826 Oh, dat is onze meth-zoon. 290 00:11:41,826 --> 00:11:42,911 Meth zoon? 291 00:11:42,911 --> 00:11:44,037 Ja, we zijn echt trots op hem. 292 00:11:44,037 --> 00:11:45,622 Voor herstel? 293 00:11:45,622 --> 00:11:48,374 Nee, hij is All-state meth, Eerste meth, Driestaten meth Regionals. 294 00:11:48,374 --> 00:11:50,209 Hij heeft een volledige rit bij Zuid-Meth. 295 00:11:50,209 --> 00:11:51,878 Chris, kom hallo zeggen naar het bedrijf! 296 00:11:52,545 --> 00:11:53,796 Hoe gaat het, vriend? 297 00:11:53,796 --> 00:11:56,883 Mijn neus viel eraf en dat deed dit ding ook. 298 00:11:57,842 --> 00:11:59,719 -Is dat je penis? -Ja. 299 00:11:59,719 --> 00:12:01,638 Ik moet het me voorstellen Het zal teruggroeien. 300 00:12:01,638 --> 00:12:02,805 Blijf in ieder geval trainen. 301 00:12:02,805 --> 00:12:04,390 Je hebt een grote meth-bijeenkomst op komst. 302 00:12:04,390 --> 00:12:05,808 Hij is een goede jongen. 303 00:12:05,808 --> 00:12:07,852 Hoe zit het met jou, Loïs? Hoeveel kinderen heb je eruit geschoten? 304 00:12:07,852 --> 00:12:09,228 O, geen. 305 00:12:09,228 --> 00:12:10,355 Is je baarmoeder kapot? 306 00:12:10,355 --> 00:12:12,690 Nee, ik ben gewoon gefocust op mijn carrière. 307 00:12:12,690 --> 00:12:15,401 Oh ja, Bonnie en ik doen het ook veel in de carrière. 308 00:12:15,401 --> 00:12:17,028 Daarom hebben we dat niet geen kinderen meer. 309 00:12:17,028 --> 00:12:18,446 O, lieverd. 310 00:12:18,446 --> 00:12:22,700 Lois heeft een baan en een mooie auto en kleding uit de grote stad. 311 00:12:22,700 --> 00:12:24,202 Ik begrijp het niet. 312 00:12:24,202 --> 00:12:26,120 Je zou kunnen gaan waar dan ook ter wereld. 313 00:12:26,120 --> 00:12:28,873 Sarasota, Galveston, Branson. 314 00:12:28,873 --> 00:12:29,999 Waarom hier? 315 00:12:29,999 --> 00:12:32,669 Nou ja, dat wilde ik gewoon neem een pauze 316 00:12:32,669 --> 00:12:34,087 van snel internet. 317 00:12:34,087 --> 00:12:36,589 [Brian blaft] 318 00:12:36,589 --> 00:12:38,132 Eh, de hond ruikt eten. 319 00:12:38,132 --> 00:12:40,260 Verdomme, Petrus. Laat hem hier niet binnen. 320 00:12:40,260 --> 00:12:41,678 Ik haat honden! 321 00:12:41,678 --> 00:12:43,179 En personages die huisdieren haten 322 00:12:43,179 --> 00:12:45,598 zijn altijd het meest sympathiek. 323 00:12:45,598 --> 00:12:47,976 Kom hier, jongen. Geef mij een goed country-dog shake. 324 00:12:49,936 --> 00:12:51,854 Goede jongen. Ga nu overal poepen. 325 00:12:51,854 --> 00:12:52,939 Je gaat niet met mij mee? 326 00:12:52,939 --> 00:12:54,482 O, deze keer niet. Ik heb gezelschap. 327 00:12:58,736 --> 00:13:01,489 Hé, Lois, ik heb een taart meegenomen speciaal voor jou. 328 00:13:01,489 --> 00:13:02,657 Ik heb het gemaakt voor een bruiloft, 329 00:13:02,657 --> 00:13:05,118 maar toen kwam ik erachter Het waren twee bruidegommen, dus... 330 00:13:05,118 --> 00:13:06,119 Weet je, op geen enkele manier... 331 00:13:09,372 --> 00:13:10,373 Loïs? 332 00:13:11,833 --> 00:13:15,962 "Heb seks met de taartman en het recept van tante Maude stelen." 333 00:13:15,962 --> 00:13:17,630 Waarom deed ze dat eerste deel overslaan? 334 00:13:17,630 --> 00:13:18,715 En wat? 335 00:13:19,257 --> 00:13:20,341 Petrus, wat... 336 00:13:20,341 --> 00:13:22,051 Wat doe je in mijn kamer? 337 00:13:23,511 --> 00:13:25,054 Loïs, wat is er aan de hand? 338 00:13:25,054 --> 00:13:27,181 Probeer je dat? mijn taartrecept stelen? 339 00:13:27,181 --> 00:13:28,307 Nee. 340 00:13:29,767 --> 00:13:31,436 [zucht] Ja. 341 00:13:31,436 --> 00:13:33,688 O, Peter, het spijt me zo. 342 00:13:33,688 --> 00:13:37,233 Dus deze hele tijd, onze liefde was nep, zoals COVID? 343 00:13:37,233 --> 00:13:39,444 -Eh, wat? -Volg mij niet. 344 00:13:39,444 --> 00:13:41,654 Ik moet ergens heen en hoest een tijdje. 345 00:13:41,654 --> 00:13:43,156 Oké, dat doe ik niet. 346 00:13:43,156 --> 00:13:44,699 Ik dacht dat ik een rat rook, 347 00:13:44,699 --> 00:13:46,576 maar ik eigenlijk kan niets ruiken. 348 00:13:46,576 --> 00:13:49,704 Ik zeg je: dit is weg een echte niets-smaak in mijn mond. 349 00:13:49,704 --> 00:13:51,956 -Ik denk dat je misschien COVID hebt. -Leugenaar! 350 00:13:56,586 --> 00:13:58,129 [♪ zachte muziek] 351 00:14:00,631 --> 00:14:02,717 [Loïs] Peter, ik kan niet tegen je liegen. 352 00:14:02,717 --> 00:14:06,721 Ik werk voor Big Pie en werd verzonden om uw recept te stelen. 353 00:14:06,721 --> 00:14:09,807 Ik wist niet dat ik dat zou doen verliefd op je worden. 354 00:14:09,807 --> 00:14:11,225 Het spijt me zo. 355 00:14:11,225 --> 00:14:12,894 -En stuur. -[telefoon piept] 356 00:14:15,938 --> 00:14:17,065 "1G"? 357 00:14:17,065 --> 00:14:19,150 Hoe gaat het zelfs een sms sturen in deze stad? 358 00:14:19,150 --> 00:14:20,193 [kloppen op de deur] 359 00:14:21,694 --> 00:14:22,904 Mag ik je helpen? 360 00:14:22,904 --> 00:14:24,447 Ik ben hier om je sms te sturen. 361 00:14:24,447 --> 00:14:25,907 Ik heb je telefoon nodig. 362 00:14:25,907 --> 00:14:28,242 Ik geef het je terug over twee uur. 363 00:14:28,242 --> 00:14:30,036 Oh oké. 364 00:14:30,036 --> 00:14:31,454 [stok bonzen] 365 00:14:35,833 --> 00:14:37,502 [grommen] 366 00:14:40,088 --> 00:14:41,172 Verdomme, roltas. 367 00:14:41,172 --> 00:14:43,007 Ik ben niet in de stemming voor je onzin. 368 00:14:43,007 --> 00:14:44,383 Gaat het? 369 00:14:44,383 --> 00:14:45,802 O, ik ben beter geweest. 370 00:14:45,802 --> 00:14:48,262 Wacht, jij bent Andie MacDowell? 371 00:14:48,262 --> 00:14:51,599 Het is mama Andie MacDowell In deze film. 372 00:14:51,599 --> 00:14:53,768 Vroeger kreeg ik hoofdrollen in grote films, 373 00:14:53,768 --> 00:14:57,146 maar nu slechts kleine onderdelen in deze Hallmark-films 374 00:14:57,146 --> 00:14:59,190 omdat oude mensen onthoud mij. 375 00:14:59,190 --> 00:15:01,859 Natuurlijk ben ik een grote fan. 376 00:15:01,859 --> 00:15:04,987 Tenzij je dat eigenlijk niet bent de stem doen omdat je ons hebt afgewezen. 377 00:15:04,987 --> 00:15:06,322 Je ziet er radeloos uit. 378 00:15:06,322 --> 00:15:07,573 Gaat het? 379 00:15:07,573 --> 00:15:10,326 [zucht] Mama MacDowell, Ik denk dat ik het net gemaakt heb 380 00:15:10,326 --> 00:15:12,161 de grootste fout van mijn leven. 381 00:15:12,161 --> 00:15:14,413 Ik heb mijn carrièreambities laten varen wegrijden 382 00:15:14,413 --> 00:15:16,749 de meest fantastische man Ik heb elkaar ooit ontmoet. 383 00:15:16,749 --> 00:15:20,878 Maar het is altijd mijn droom geweest om CEO van Big Pie te worden. 384 00:15:20,878 --> 00:15:22,505 Het is moeilijk om dat los te laten. 385 00:15:22,505 --> 00:15:25,174 Ik zie de weg Peter laat je glimlachen. 386 00:15:25,174 --> 00:15:29,679 Jij en Peter hebben iets heel bijzonder: ware liefde. 387 00:15:29,679 --> 00:15:33,891 Dat is kostbaarder dan welke functietitel dan ook, en het is de moeite waard om voor te vechten. 388 00:15:36,978 --> 00:15:39,313 Oh, mama MacDowell, je hebt gelijk. 389 00:15:39,313 --> 00:15:41,816 Petrus is het meest geweldige man die ik ooit heb ontmoet. 390 00:15:41,816 --> 00:15:43,526 Ik kan hem niet laten gaan. 391 00:15:43,526 --> 00:15:45,236 Als u mij nu wilt excuseren, 392 00:15:45,236 --> 00:15:47,196 Ik moet gaan inzetten een kolftorpedo 393 00:15:47,196 --> 00:15:49,407 van de SS Brownfish. 394 00:15:49,407 --> 00:15:51,284 Ah, het moet ons hebben afgewezen. 395 00:15:51,284 --> 00:15:53,369 Ik moet Peter terugwinnen. 396 00:16:02,378 --> 00:16:04,255 Hé, jongens, onthoud die cameraman 397 00:16:04,255 --> 00:16:06,674 over wie het ging deze productie te verenigen? 398 00:16:06,674 --> 00:16:07,675 Waar is hij heen gegaan? 399 00:16:09,177 --> 00:16:10,636 Hé mevrouw, heeft u een lift nodig? 400 00:16:10,636 --> 00:16:13,556 Nee, het spijt me, deze scène kan niet worden geknipt. 401 00:16:13,556 --> 00:16:16,517 [onduidelijk gebabbel] 402 00:16:16,517 --> 00:16:18,519 Een beetje raar we zijn aan het doen een kerstoptocht 403 00:16:18,519 --> 00:16:20,771 in de schaduw van een monument voor de burgeroorlog. 404 00:16:20,771 --> 00:16:23,357 "Opgedragen aan de dappere mannen van Townsville 405 00:16:23,357 --> 00:16:27,361 die tijdens de strijd het leven lieten om onze tradities in stand te houden.” 406 00:16:27,361 --> 00:16:29,989 Tradities? W-wat? Wat zeggen ze daar? 407 00:16:29,989 --> 00:16:31,741 Heb jij Bonnie gezien? 408 00:16:31,741 --> 00:16:34,076 De hele stad is hier om ons te zien optreden ons grote kerstduet. 409 00:16:34,076 --> 00:16:35,286 Bonnie heeft gebeld. 410 00:16:35,286 --> 00:16:37,497 Ze is ziek geworden en kan niet optreden. 411 00:16:37,497 --> 00:16:40,166 -[menigte snakt naar adem] -Wat gaan we doen? 412 00:16:40,166 --> 00:16:41,959 Dat is het hoogtepunt van Kerstmis. 413 00:16:41,959 --> 00:16:44,295 Het is waar ik mijn vrouw heb ontmoet. 414 00:16:44,295 --> 00:16:47,965 Dat klopt. Ik ben getrouwd met een vrouw in het Hallmark-universum. 415 00:16:47,965 --> 00:16:49,926 We zullen moeten annuleren het kerstconcert. 416 00:16:49,926 --> 00:16:53,221 De stad zal verwoest worden tot onze Valentijnsfilm. 417 00:16:53,221 --> 00:16:54,263 [Loïs] Ik zal het doen, 418 00:16:56,182 --> 00:16:57,808 -Loïs. -[onduidelijk gebabbel] 419 00:16:59,852 --> 00:17:02,980 Nee! Ik wil je nooit meer zien. 420 00:17:02,980 --> 00:17:05,023 Oké, Petrus. Redelijk. 421 00:17:05,023 --> 00:17:07,401 [♪ somber instrumentaal muziek speelt] 422 00:17:07,401 --> 00:17:08,653 Wacht. 423 00:17:08,653 --> 00:17:10,863 Je hoeft mij niet te zien als we achter elkaar zingen. 424 00:17:10,863 --> 00:17:13,532 Dan zullen onze zwervers elkaar raken en ik zal de woorden vergeten. 425 00:17:13,532 --> 00:17:16,327 Nou, dat is een risico wij moeten nemen Kerstmis te redden. 426 00:17:19,789 --> 00:17:23,459 ♪ Oh, het weer buiten is angstaanjagend ♪ 427 00:17:23,459 --> 00:17:25,419 [mompelen] 428 00:17:25,419 --> 00:17:26,628 ♪ Heerlijk... ♪ 429 00:17:26,628 --> 00:17:28,923 O, Peter, je houdt echt van mij. 430 00:17:28,923 --> 00:17:30,383 Natuurlijk doe ik dat. 431 00:17:30,383 --> 00:17:33,386 Ik heb sinds het moment Ik heb je gisteren ontmoet. 432 00:17:33,386 --> 00:17:36,722 ♪ En sinds we dat hebben gedaan geen plek om naartoe te gaan ♪ 433 00:17:37,306 --> 00:17:39,058 [mompelen] 434 00:17:39,058 --> 00:17:40,810 ♪ Sneeuw... ♪ 435 00:17:40,810 --> 00:17:42,270 Ik keek naar je borsten die tijd. 436 00:17:43,271 --> 00:17:44,730 [beide kreunen] 437 00:17:49,652 --> 00:17:51,612 [juichende menigte] 438 00:17:53,239 --> 00:17:56,033 Loïs, er is iets Ik wilde het je vragen 439 00:17:56,033 --> 00:17:57,285 sinds het moment dat we elkaar ontmoetten. 440 00:17:58,286 --> 00:18:00,079 Peter, ben je... meen je dat? 441 00:18:00,079 --> 00:18:01,747 Dat heb ik nooit gedacht Ik zou weer kunnen liefhebben 442 00:18:01,747 --> 00:18:03,082 nadat mijn vrouw stierf. 443 00:18:03,082 --> 00:18:05,001 [Stewie] Ze is hier bij mij nu. 444 00:18:05,001 --> 00:18:06,836 Ja, ze heeft een nieuwe bril, maar serieus, 445 00:18:06,836 --> 00:18:08,713 dat kan niet de reden zijn je herkent haar niet. 446 00:18:08,713 --> 00:18:10,131 O, Petrus! 447 00:18:10,131 --> 00:18:11,591 [mobiele telefoon rinkelt] 448 00:18:11,591 --> 00:18:13,718 Oh, rotzooi, ik moet dit meenemen. 449 00:18:13,718 --> 00:18:14,927 H-Hallo? 450 00:18:14,927 --> 00:18:16,053 meisje, 451 00:18:16,053 --> 00:18:18,431 Carter is ontslagen van Big Pie, 452 00:18:18,431 --> 00:18:20,558 en raad eens wie ze willen CEO worden? 453 00:18:20,558 --> 00:18:22,727 Wat? Bedoel je mij? 454 00:18:22,727 --> 00:18:24,020 Ben je serieus? 455 00:18:24,020 --> 00:18:26,772 Honderdduizend dollar een jaar? 456 00:18:26,772 --> 00:18:30,359 Nou, dat is veel geld voor mensen die kijken deze films. 457 00:18:30,359 --> 00:18:33,821 [♪ treurige muziek] 458 00:18:33,821 --> 00:18:37,575 Ik zou er nooit tussen kunnen staan jij en je droom van een salaris van zes cijfers. 459 00:18:37,575 --> 00:18:39,160 Vijf cijfers, na belastingen. 460 00:18:39,160 --> 00:18:41,954 in een schrikbarend dure stad met hoge criminaliteit. 461 00:18:41,954 --> 00:18:43,873 Maar ik weet het je zult een groot succes zijn 462 00:18:43,873 --> 00:18:45,166 totdat je een klap krijgt in het gezicht 463 00:18:45,166 --> 00:18:46,667 of op een metrospoor geduwd. 464 00:18:52,131 --> 00:18:54,342 Wat is jouw mening op onze nieuwe taartenlijst? 465 00:18:54,342 --> 00:18:56,010 De markttesten waren gunstig, 466 00:18:56,010 --> 00:18:57,928 dus laten we het snel volgen en een campagne lanceren 467 00:18:57,928 --> 00:18:59,764 digitaal, print, en televisie. 468 00:18:59,764 --> 00:19:00,931 Wat denken jullie? 469 00:19:00,931 --> 00:19:02,850 - Briljante zet, Lois. -Thuisrennen! 470 00:19:02,850 --> 00:19:04,393 Oké, het volgende item. 471 00:19:04,393 --> 00:19:07,146 Nieuwe uitrol van taartsmaak. Wat hebben we? 472 00:19:07,146 --> 00:19:10,566 We hebben pecannoten, butterscotch, kers, meringue, 473 00:19:10,566 --> 00:19:13,861 appel, rabarber, pompoen, sleutel limoen... 474 00:19:13,861 --> 00:19:15,780 [♪ sentimentele muziek] 475 00:19:15,780 --> 00:19:17,615 Ik mis je, Loïs. 476 00:19:17,615 --> 00:19:20,034 O, ik mis jou ook, Peter. 477 00:19:20,034 --> 00:19:22,787 Wist je dat geen twee sneeuwvlokken zijn hetzelfde? 478 00:19:22,787 --> 00:19:24,413 Ja, dat weet iedereen. 479 00:19:24,413 --> 00:19:25,414 Oké, prima. 480 00:19:29,085 --> 00:19:30,586 Donna,Glenn, 481 00:19:30,586 --> 00:19:32,963 Ik liet mijn hart achter in Townsville. 482 00:19:32,963 --> 00:19:36,217 Ook dacht ik de Mets zouden beter zijn, maar het zijn gewoon rommel. 483 00:19:36,217 --> 00:19:38,302 [♪ vrolijke muziek] 484 00:19:38,302 --> 00:19:39,679 Jij wordt koningin! 485 00:19:45,601 --> 00:19:46,727 [schreeuwt, kreunt] 486 00:19:47,728 --> 00:19:48,729 Arg! 487 00:19:49,730 --> 00:19:50,731 Arg... 488 00:19:52,566 --> 00:19:53,984 [het kreunen gaat door] 489 00:20:01,158 --> 00:20:02,159 [deur gaat open] 490 00:20:03,577 --> 00:20:05,746 -Loïs? -[stoel zoemt] 491 00:20:09,542 --> 00:20:11,961 [via elektronische voicebox] Peter, de afgelopen dagen, 492 00:20:11,961 --> 00:20:16,090 Ik realiseerde me dat je dat misschien wel bent een eenvoudige monteur uit een kleine stad 493 00:20:16,090 --> 00:20:19,009 met een baan in een kleine stad en salaris. 494 00:20:19,009 --> 00:20:20,720 Maar, punt-punt-punt, 495 00:20:20,720 --> 00:20:23,305 sommige dingen zijn belangrijker. 496 00:20:23,305 --> 00:20:26,642 Ik heb besloten dat ik bereid ben om weg te lopen van glamour 497 00:20:26,642 --> 00:20:30,062 en een hoogvliegende carrière om de rest van mijn leven door te brengen 498 00:20:30,062 --> 00:20:35,025 met mijn heel bijzondere, gemiddelde man van wie ik hou genaamd Petrus. 499 00:20:39,321 --> 00:20:40,406 Bedankt daarvoor. 500 00:20:40,406 --> 00:20:41,907 Eh... 501 00:20:41,907 --> 00:20:45,453 Het zijn maar... kleine stadjes zijn uiterst ADA niet-conform... 502 00:20:45,453 --> 00:20:46,996 één probleem zijn. 503 00:20:46,996 --> 00:20:50,833 Het is gewoon... Het is gewoon... Het is gewoon veel, is alles wat ik zeg. 504 00:20:53,002 --> 00:20:55,087 [♪ instrumentaal "Jingle Bells" speelt] 505 00:21:04,263 --> 00:21:05,973 Hallo, blauwe staten. 506 00:21:05,973 --> 00:21:07,975 zei Hallmark Ik zou je kunnen laten zien, 507 00:21:07,975 --> 00:21:09,101 en alleen jij, 508 00:21:09,101 --> 00:21:12,021 een scène waarin ik zat dat werd "voor tijd" geschrapt. 509 00:21:12,021 --> 00:21:13,272 Ik hoop dat je ervan geniet. 510 00:21:14,148 --> 00:21:15,316 Meer op die manier! 511 00:21:15,316 --> 00:21:16,817 L-Weinig meer. 512 00:21:16,817 --> 00:21:17,818 Boem shizzle! 513 00:21:19,320 --> 00:21:20,779 Oh, dat is zo dope als de hel. 514 00:21:22,907 --> 00:21:24,575 Ik vind dat er prachtig uitzien. 515 00:21:24,575 --> 00:21:26,994 [omroeper 2] Keurmerk, Als we bang zijn alle zware blanke vrouwen, 516 00:21:26,994 --> 00:21:28,829 ons hele bedrijf stort in.